Heart 26.02 18060 1

Страны на английском и их жители

Анна Пупченко

Названия стран на английском языке общеприняты во всем мире. Давайте выучим их вместе с названиями национальностей.

Можно изучать английский язык с разными целями: для работы, учебы за границей, сдачи экзаменов… Но самый приятный повод выучить английский, особенно разговорный - это путешествия. Мы обсуждали это, когда вспоминали самые нужные разговорные фразы для туристов, которые выручат в любой ситуации за границей. Только важно помнить, что далеко не все страны - англоязычные. Английский входит в список самых распространенных языков на планете, но не возглавляет его, есть и более популярные языки.

Впрочем, английский язык настолько распространен во всех уголках мира, что скорее всего вас смогут понять почти в любой стране. А вы, со своей стороны, проявите уважение к гостеприимству местных жителей. Постарайтесь не перепутать Литву с Латвией, а Грузию - с Джорджией, даже на английском. И, конечно, сумейте правильно представиться и объяснить, откуда вы прибыли. Чтобы избежать казусов, давайте вспомним, как называются страны мира на английском, повторим правильное написание их названий и названий соответствующих национальностей.

страны на английском языке

Страны мира на английском и не только

Существует международный стандарт, который регламентирует названия стран - это необходимо для международных отношений. Стандарт называется ISO 3166 и, кроме обозначения государств и зависимых территорий, он содержит коды-сокращения. Те самые, которые мы так часто видим в доменных именах, на автомобильных номерах и т.д. Мы составили список стран по-русски и по-английски вместе с кодами, чтобы вы видели, как пишется правильно сокращение названия каждого государства.

Название страны на русском	Название страны на английском	Код alpha-2	Код alpha-3	Регион мира
Абхазия	Abkhazia	AB	ABH	Азия
Австралия	Australia	AU	AUS	Океания
Австрия	Austria	AT	AUT	Европа
Азербайджан	Azerbaijan	AZ	AZE	Азия
Албания	Albania	AL	ALB	Европа
Алжир	Algeria	DZ	DZA	Африка
Андорра	Andorra	AD	AND	Европа
Антарктида	Antarctica	AQ	ATA	Антарктика
Аргентина	Argentina	AR	ARG	Америка
Армения	Armenia	AM	ARM	Азия
Афганистан	Afghanistan	AF	AFG	Азия
Багамы	Bahamas	BS	BHS	Америка
Бангладеш	Bangladesh	BD	BGD	Азия
Беларусь	Belarus	BY	BLR	Европа
Бельгия	Belgium	BE	BEL	Европа
Бермуды	Bermuda	BM	BMU	Америка
Болгария	Bulgaria	BG	BGR	Европа
Боливия, Многонациональное Государство	Bolivia, plurinational state of	BO	BOL	Америка
Босния и Герцеговина	Bosnia and Herzegovina	BA	BIH	Европа
Бразилия	Brazil	BR	BRA	Америка
Венгрия	Hungary	HU	HUN	Европа
Венесуэла Боливарианская Республика	Venezuela	VE	VEN	Америка
Вьетнам	Vietnam	VN	VNM	Азия
Гаити	Haiti	HT	HTI	Америка
Гватемала	Guatemala	GT	GTM	Америка
Гвинея	Guinea	GN	GIN	Африка
Германия	Germany	DE	DEU	Европа
Гонконг	Hong Kong	HK	HKG	Азия
Гренландия	Greenland	GL	GRL	Америка
Греция	Greece	GR	GRC	Европа
Грузия	Georgia	GE	GEO	Азия
Дания	Denmark	DK	DNK	Европа
Доминиканская Республика	Dominican Republic	DO	DOM	Америка
Египет	Egypt	EG	EGY	Африка
Зимбабве	Zimbabwe	ZW	ZWE	Африка
Израиль	Israel	IL	ISR	Азия
Индия	India	IN	IND	Азия
Индонезия	Indonesia	ID	IDN	Азия
Иордания	Jordan	JO	JOR	Азия
Ирак	Iraq	IQ	IRQ	Азия
Иран, Исламская Республика	Iran, Islamic Republic of	IR	IRN	Азия
Ирландия	Ireland	IE	IRL	Европа
Исландия	Iceland	IS	ISL	Европа
Испания	Spain	ES	ESP	Европа
Италия	Italy	IT	ITA	Европа
Казахстан	Kazakhstan	KZ	KAZ	Азия
Канада	Canada	CA	CAN	Америка
Кения	Kenya	KE	KEN	Африка
Кипр	Cyprus	CY	CYP	Азия
Киргизия	Kyrgyzstan	KG	KGZ	Азия
Китай	China	CN	CHN	Азия
Колумбия	Colombia	CO	COL	Америка
Корея, Народно-Демократическая Республика	Korea, Democratic People's republic of	KP	PRK	Азия
Корея, Республика	Korea, Republic of	KR	KOR	Азия
Куба	Cuba	CU	CUB	Америка
Кувейт	Kuwait	KW	KWT	Азия
Лаос	Lao People's Democratic Republic	LA	LAO	Азия
Латвия	Latvia	LV	LVA	Европа
Ливан	Lebanon	LB	LBN	Азия
Лихтенштейн	Liechtenstein	LI	LIE	Европа
Литва	Lithuania	LT	LTU	Европа
Люксембург	Luxembourg	LU	LUX	Европа
Маврикий	Mauritius	MU	MUS	Африка
Мадагаскар	Madagascar	MG	MDG	Африка
Мальдивы	Maldives	MV	MDV	Азия
Мальта	Malta	MT	MLT	Европа
Марокко	Morocco	MA	MAR	Африка
Мексика	Mexico	MX	MEX	Америка
Молдова, Республика	Moldova	MD	MDA	Европа
Монако	Monaco	MC	MCO	Европа
Монголия	Mongolia	MN	MNG	Азия
Намибия	Namibia	NA	NAM	Африка
Непал	Nepal	NP	NPL	Азия
Нигер	Niger	NE	NER	Африка
Нигерия	Nigeria	NG	NGA	Африка
Нидерланды	Netherlands	NL	NLD	Европа
Никарагуа	Nicaragua	NI	NIC	Америка
Новая Зеландия	New Zealand	NZ	NZL	Океания
Норвегия	Norway	NO	NOR	Европа
Объединенные Арабские Эмираты	United Arab Emirates	AE	ARE	Азия
Остров Норфолк	Norfolk Island	NF	NFK	Океания
Пакистан	Pakistan	PK	PAK	Азия
Папский Престол (Государство — город Ватикан)	Holy See (Vatican City State)	VA	VAT	Европа
Папуа-Новая Гвинея	Papua New Guinea	PG	PNG	Океания
Парагвай	Paraguay	PY	PRY	Америка
Перу	Peru	PE	PER	Америка
Польша	Poland	PL	POL	Европа
Португалия	Portugal	PT	PRT	Европа
Пуэрто-Рико	Puerto Rico	PR	PRI	Америка
Республика Македония	Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of	MK	MKD	Европа
Россия	Russian Federation	RU	RUS	Европа
Румыния	Romania	RO	ROU	Европа
Сан-Марино	San Marino	SM	SMR	Европа
Саудовская Аравия	Saudi Arabia	SA	SAU	Азия
Сербия	Serbia	RS	SRB	Европа
Сейшелы	Seychelles	SC	SYC	Африка
Сингапур	Singapore	SG	SGP	Азия
Сирийская Арабская Республика	Syrian Arab Republic	SY	SYR	Азия
Словакия	Slovakia	SK	SVK	Европа
Словения	Slovenia	SI	SVN	Европа
Соединенное Королевство Британии	United Kingdom	GB	GBR	Европа
Соединенные Штаты Америки	United States	US	USA	Америка
Сомали	Somalia	SO	SOM	Африка
Судан	Sudan	SD	SDN	Африка
Сьерра-Леоне	Sierra Leone	SL	SLE	Африка
Таджикистан	Tajikistan	TJ	TJK	Азия
Таиланд	Thailand	TH	THA	Азия
Тайвань (Китай)	Taiwan, Province of China	TW	TWN	Азия
Танзания, Объединенная Республика	Tanzania, United Republic Of	TZ	TZA	Африка
Тунис	Tunisia	TN	TUN	Африка
Туркмения	Turkmenistan	TM	TKM	Азия
Турция	Turkey	TR	TUR	Азия
Уганда	Uganda	UG	UGA	Африка
Узбекистан	Uzbekistan	UZ	UZB	Азия
Украина	Ukraine	UA	UKR	Европа
Уругвай	Uruguay	UY	URY	Америка
Фиджи	Fiji	FJ	FJI	Океания
Филиппины	Philippines	PH	PHL	Азия
Финляндия	Finland	FI	FIN	Европа
Фолклендские острова (Мальвинские)	Falkland Islands (Malvinas)	FK	FLK	Америка
Франция	France	FR	FRA	Европа
Хорватия	Croatia	HR	HRV	Европа
Центрально-Африканская Республика	Central African Republic	CF	CAF	Африка
Чад	Chad	TD	TCD	Африка
Черногория	Montenegro	ME	MNE	Европа
Чешская Республика	Czech Republic	CZ	CZE	Европа
Чили	Chile	CL	CHL	Америка
Швейцария	Switzerland	CH	CHE	Европа
Швеция	Sweden	SE	SWE	Европа
Шри-Ланка	Sri Lanka	LK	LKA	Азия
Эквадор	Ecuador	EC	ECU	Америка
Эстония	Estonia	EE	EST	Европа
Эфиопия	Ethiopia	ET	ETH	Африка
Южная Африка	South Africa	ZA	ZAF	Африка
Ямайка	Jamaica	JM	JAM	Америка
Япония	Japan	JP	JPN	Азия

Обратите внимание: на английском названия стран, языков, национальностей всегда пишутся с большой буквы.

Страны и национальности на английском

Название страны и национальности на английском не всегда совпадает. Страны Европы и Америки в основном придерживаются заданного шаблона, но жители азиатских и африканских стран нередко называются не совсем так (или совсем не так), как их родина. Кстати, слово “nationality” на английском означает гражданство, citizenship, а вовсе не национальность как происхождение. Если вы хотите сказать, что человек является выходцем из определенной этнической группы (при этом он может жить совсем в другой части мира) -то используйте слова и словосочетания “ethnicity”, “ethnic origin”, “ancestry”.

Большинство названий национальностей производится от названия страны на английском при помощи суффикса. Например: Italy – Italian. Причем слово “Italian” переводится и как существительное “итальянец”, и как прилагательное “итальянский”. Чтобы различать эти омонимы, обращайте внимание на контекст и на артикль - названия национальностей по-английски пишутся с артиклем “а” или “an”.

страны на английском языке

В списке ниже мы перечислили, как пишется на английском название национальности соответствующей страны:

Australia — an Australian
Azerbaijan – an Azerbaijani
Argentina – an Argentinian
Armenia – an Armenian
Afghanistan – an Afghan
Bangladesh – a Bangladeshi
Barbados – a Barbadian
Belarus — a Belorussian /a Byelorussian
Belgium — a Belgian
Brazil – a Brazilian
Britain – a Briton
Hungary — a Hungarian
England – an Englishman/an Englishwoman
Vietnam – a Vietnamese
Haiti — Haitian Haitian
Germany — a German
Holland (also the Netherlands) — a Dutchman/a Dutchwoman
Greece — a Greek
Denmark — a Dane
Israel – an Israeli
Iraq – an Iraqi
Iran – an Iranian
Ireland — an Irishman/an Irishwoman
Iceland – an Icelander
Spain – a Spaniard
Kazakhstan – a Kazakh
Cyprus – a Cypriot
China — a Chinese
Congo – a Congolese
Lithuania — a Lithuanian
Liechtenstein — a Liechtensteiner
Luxembourg — a Luxembourger
Malta – a Maltese
Morocco — a Moroccan
Mexico – a Mexican
Monaco — a Monégasque/a Monacan
Nepal – a Nepalese
Pakistan – a Pakistani
Poland — a Pole
Russia — a Russian
Saudi Arabia — a Saudi Arabian/a Saudi
Serbia — a Serb/a Serbian
Slovakia – a Slovak
Slovenia – a Slovene/a Slovenian
United States of America (USA) — an American
Somalia – a Somali
Ta(d)jikistan — a Tajik/a Tadjik
Thailand – a Thai
Turkmenistan — a Turkmen/a Turkoman
Turkey – a Turk
Uzbekistan — an Uzbek
Ukraine – a Ukrainian
Wales – a Welshman/a Welshwoman
Finland – a Finn
France — a Frenchman/a Frenchwoman
Czech Republic — a Czech
Switzerland — a Swiss
Sweden – a Swede
Scotland – a Scot
Yugoslavia – a Yugoslav
Japan — a Japanese

Названия национальностей на английском

Читая список стран с национальностями, вы наверняка заметили, что слова образованы по-разному. Это обусловлено и строением исходного слова (названия государства), и языковыми особенностями. Можно систематизировать суффиксы национальностей таким образом:

-ian (-n, если название страны заканчивается на -ia)	Используется независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится.	Ukraine – Ukrainian Brazil – Brazilian Indonesia – Indonesian
-an (-n, если название страны заканчивается на -a)		Korea – Korean Chile – Chilean Mexico – Mexican
-ese	В основном для стран Азии, некоторых стран Африки, Европы и Южной Америки	China – Chinese Japan – Japanese Portugal - Portuguese
-ish	Некоторые прилагательные	Britain – British Scotland – Scottish Poland – Polish
-i	Почти все исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке	Iraq – Iraqi Pakistan – Pakistani Kuwait - Kuwaiti
Другие суффиксы	Можно считать исключениями, некоторые из них используются для названия только одной национальности.	France – French Greece – Greek Switzerland – Swiss Netherlands – Dutch

страны на английском языке

Как видите, многие страны на английском языке называются почти так же, как и на русском - это “международный стандарт”. Другие названия стран отличаются, а названия национальностей - тем более. Но они легко запоминаются, особенно в контекстах. Поэтому лучший способ выучить названия стран мира на английским - путешествовать по ним, чтобы приключения стали незабываемыми!

страны на английском языке