Шопинг за рубежом: необходимые слова и фразы

Главная героиня телесериала «Секс в большом городе» признаётся: «Шопинг — лучшее лекарство для сердца». В самом деле, независимо от пола, возраста и профессии, многие любят радовать себя и близких новой вещицей или вкусным блюдом. Да что там хотим, современному человеку просто не обойтись без покупок! К тому же, периодический шопинг помогает поднять настроение и морально отдохнуть.

Почему важно знать шопинг-слова?

Пребывая за рубежом, мы, так или иначе, сталкиваемся с необходимостью заниматься покупками пищи, одежды, сувениров и других мелочей. В связи с этим мы хотим вас познакомить с наиболее распространенными ситуациями во время шопинга.

Более того, сотрудники торговых центров люди занятые и уставшие, поэтому с покупателями они разговаривают быстро. Если вы не являетесь носителем языка, разобрать монотонную и беглую речь на английском с первого раза будет крайне сложно. Но мы предоставим стандартные фразы, которые помогут вам понять продавца, кассира, консультанта или менеджера, а также дать им ответ.

Кстати, все слова вы сможете легко выучить по карточкам! ;) 

Какие фразы можно услышать и сказать, если вы…

оплачиваете какую-либо покупку:

• Are you in the queue? — Вы в очереди?
• Do you take credit cards? — Вы принимаете кридитные карточки?
• Could I have a receipt, please? — Могу я получить чек, пожалуйста?
• You don’t happen to have any change, do you? — У вас, случайно, нет мелких монет?
• Here’s your change — Вот ваша сдача
• Enter your PIN — Введите пин-код
• Please wait — Пожалуйста, подождите
• Remove card — Выймите карту
• Signature / sign please — Поставьте подпись

покупаете обувь или одежду:

• Excuse me, could I ask you something? — Извините, можно вас спросить?
• Could I try this on? — Можно это примерить?
• Could I try these on? — Можно это примерить? (когда вы покупаете обувь, брюки или несколько вещей)
• I'm just browsing, thanks — Я просто присматриваюсь, спасибо
• Where's the fitting room? — Где находится примерочная?
• It's a little too big — Это немного велико
• It's a little too small — Это немного велико
• It doesn't fit — Не подходит
• what are these made of? — Из чего это сделано?

Фразы, которые вы можете услышать от продавца-консультанта:

• Do you want to try it on? — Хотите примерить?
• What size are you? — Какой у вас размер?
• It suits you — Это вам идёт
• Can I help you? — Могу я вам помочь?
• Are you looking for something in particular? — Вы ищете что-то конкретное?
• Would you like anything else? — Желаете что-нибудь еще?
• I’ll take this to the check-out for you. — Я отнесу ваш товар на кассу.

Обозначения, которые могут встретиться в торговом центре/магазине:

• Open — Открыто
• Closed — Закрыто
• Open 24 hours a day — Открыто 24 часа в день
• Special offer — Специальное предложение
• Sale — Распродажа
• Closing down sale — Распродажа по поводу закрытия
• Good value — Выгодная цена
• Buy two for the price of one — Купите две вещи по цене одной
• Reduced to clear — Уценено
• Out to lunch — Ушёл на обед
• Back in 10 minutes — Вернусь через 10 минут

 приобретаете что-либо в супермаркете:

• Could you tell me where the … is? — Могли бы вы сказать где…?
• I'd like … — Я хотел бы…
• Could I have a carrier bag, please? — Можно пакет, пожалуйста?
• Do you have any …? — У вас есть какие-нибудь…?
• How much would you like? — Сколько вы хотели бы?
• Half a kilo — Полкило
• Two pounds — Два фунта
• Do you have a loyalty card? — У вас есть клиентская карточка?

Обозначения, которые могут встретиться в супермаркете:

• Checkout — Касса
• 4 items or less — 4 предмета или меньше
• Basket only только — Для корзинок
• Cash only — Только наличные
• Best before end — Годен до
• Use by — Использовать до

возвращаете товар:

• It doesn't fit — Это не подходит
• It doesn't work — Это не работает
• Do you give refunds? —  Вы возвращаете деньги обратно?
• Could I have a refund? — Могу я получить деньги обратно?
• Could I have a discount? — Могу я получить скидку?
• Could I speak to the manager? — Могу я поговорить с менеджером?
• Do you want to change it or get a refund? — Вы хотите поменять товар или получить деньги обратно?
• Have you got the receipt? — У вас есть чек?
• You can bring any clothing items back up to three weeks after purchase, but you must keep the receipt — Вы можете сдать любой предмет одежды в течение трёх недель после покупки, но вы должны сохранить чек.
• I'd like to change it for a larger / smaller size — Я бы хотел поменять это на больший/меньший размер.

Владея этим набором фраз, вы сможете делать покупки в торговых центрах, супермаркетах и быть уверенным, что вас поймут.

Желаем незабываемых путешествий и удачных покупок!