Are you in the queue? Не сразу поняли суть вопроса? Узнайте, какие еще фразы вы можете услышать во время шопинга за рубежом, а какие слова лучше иметь в слоем словарном запасе.
Главная героиня телесериала «Секс в большом городе» признаётся: «Шопинг — лучшее лекарство для сердца». В самом деле, независимо от пола, возраста и профессии, многие любят радовать себя и близких новой вещицей или вкусным блюдом. Да что там хотим, современному человеку просто не обойтись без покупок! К тому же, периодический шопинг помогает поднять настроение и морально отдохнуть.
Почему важно знать шопинг-слова?
Пребывая за рубежом, мы, так или иначе, сталкиваемся с необходимостью заниматься покупками пищи, одежды, сувениров и других мелочей. В связи с этим мы хотим вас познакомить с наиболее распространенными ситуациями во время шопинга.
Более того, сотрудники торговых центров люди занятые и уставшие, поэтому с покупателями они разговаривают быстро. Если вы не являетесь носителем языка, разобрать монотонную и беглую речь на английском с первого раза будет крайне сложно. Но мы предоставим стандартные фразы, которые помогут вам понять продавца, кассира, консультанта или менеджера, а также дать им ответ.
Кстати, все слова вы сможете легко выучить по карточкам! ;)
Какие фразы можно услышать и сказать, если вы…
оплачиваете какую-либо покупку:
- Are you in the queue? — Вы в очереди?
- Do you take credit cards? — Вы принимаете кридитные карточки?
- Could I have a receipt, please? — Могу я получить чек, пожалуйста?
- You don’t happen to have any change, do you? — У вас, случайно, нет мелких монет?
- Here’s your change — Вот ваша сдача
- Enter your PIN — Введите пин-код
- Please wait — Пожалуйста, подождите
- Remove card — Выймите карту
- Signature / sign please — Поставьте подпись

покупаете обувь или одежду:
- Excuse me, could I ask you something? — Извините, можно вас спросить?
- Could I try this on? — Можно это примерить?
- Could I try these on? — Можно это примерить? (когда вы покупаете обувь, брюки или несколько вещей)
- I'm just browsing, thanks — Я просто присматриваюсь, спасибо
- Where's the fitting room? — Где находится примерочная?
- It's a little too big — Это немного велико
- It's a little too small — Это немного велико
- It doesn't fit — Не подходит
- what are these made of? — Из чего это сделано?

Фразы, которые вы можете услышать от продавца-консультанта:
- Do you want to try it on? — Хотите примерить?
- What size are you? — Какой у вас размер?
- It suits you — Это вам идёт
- Can I help you? — Могу я вам помочь?
- Are you looking for something in particular? — Вы ищете что-то конкретное?
- Would you like anything else? — Желаете что-нибудь еще?
- I’ll take this to the check-out for you. — Я отнесу ваш товар на кассу.
Обозначения, которые могут встретиться в торговом центре/магазине:
- Open — Открыто
- Closed — Закрыто
- Open 24 hours a day — Открыто 24 часа в день
- Special offer — Специальное предложение
- Sale — Распродажа
- Closing down sale — Распродажа по поводу закрытия
- Good value — Выгодная цена
- Buy two for the price of one — Купите две вещи по цене одной
- Reduced to clear — Уценено
- Out to lunch — Ушёл на обед
- Back in 10 minutes — Вернусь через 10 минут
приобретаете что-либо в супермаркете:
- Could you tell me where the … is? — Могли бы вы сказать где…?
- I'd like … — Я хотел бы…
- Could I have a carrier bag, please? — Можно пакет, пожалуйста?
- Do you have any …? — У вас есть какие-нибудь…?
- How much would you like? — Сколько вы хотели бы?
- Half a kilo — Полкило
- Two pounds — Два фунта
- Do you have a loyalty card? — У вас есть клиентская карточка?
Обозначения, которые могут встретиться в супермаркете:
- Checkout — Касса
- 4 items or less — 4 предмета или меньше
- Basket only только — Для корзинок
- Cash only — Только наличные
- Best before end — Годен до
- Use by — Использовать до

возвращаете товар:
- It doesn't fit — Это не подходит
- It doesn't work — Это не работает
- Do you give refunds? — Вы возвращаете деньги обратно?
- Could I have a refund? — Могу я получить деньги обратно?
- Could I have a discount? — Могу я получить скидку?
- Could I speak to the manager? — Могу я поговорить с менеджером?
- Do you want to change it or get a refund? — Вы хотите поменять товар или получить деньги обратно?
- Have you got the receipt? — У вас есть чек?
- You can bring any clothing items back up to three weeks after purchase, but you must keep the receipt — Вы можете сдать любой предмет одежды в течение трёх недель после покупки, но вы должны сохранить чек.
- I'd like to change it for a larger / smaller size — Я бы хотел поменять это на больший/меньший размер.
Владея этим набором фраз, вы сможете делать покупки в торговых центрах, супермаркетах и быть уверенным, что вас поймут.
Желаем незабываемых путешествий и удачных покупок!
Комментарии
Добавить комментарий
Подтвердите Ваш отзыв
Выберите, пожалуйста, социальную сеть для мгновенной публикации отзыва на сайте Enguide
Подтвердите Ваш голос
Выберите, пожалуйста, одну из социальных сетей для голосования на сайте Enguide
Подтвердите Ваш аккаунт
Пожалуйста, перейдите на почту для подтверждения вашего аккаунта
Привет, незнакомец :)
За тобой обнаружена подозрительная активность, возможность голосования заблокирована на 5 дней.
Закрыть окно