Предлоги в английском языке: что необходимо знать?

Почему так важно знать предлоги?

Предлоги – при одном только упоминании об этой части речи большинство изучающих английских язык охватывает беспокойство и полная неуверенность в своих знаниях. Именно процесс изучения предлогов мы оттягиваем как можно дальше, порой и вовсе забывая об их важности.

Отметим, что предлог является связующим звеном для слов, формирующих предложение. Без предлогов предложения лишены смысла и подобны случайному набору слов. В английском языке разные предлоги, приставленные к одному слову, имеют свойство даже кардинально менять значение сказанного. Например:

• get on (with) – надеть, мириться, сесть в транспорт, продолжать
• get by – выживать, справляться
• get across – донести, дать понять
• get off – снять, сойти, отправить
• get over – отпустить что-либо, выздороветь

Вот еще один пример:

• take down – снять, убрать
• take for – принимать за
• take off – снять, уйти, отправиться, взять выходные
• take back – взять обратно (слова или вещи)
• take over – захватить, взять на себя
• take out – вычесть, изъять, сводить

И еще немного:

• look into – заглянуть, расследовать
• look for – искать
• look out – выглядывать
• look away – отворачиваться, не смотреть
• look after – присматривать, ухаживать за
• look through – просматривать, проглядывать

Теперь вы понимаете, почему предлоги необходимо знать? Меняя предлог, слово обретает новые значения, ошибившись в которых, можно просто остаться непонятым.

Виды предлогов

Пространственные

Как различить in и into?

Именно эти предлоги часто кажутся нам одинаковыми, хотя для носителей английского языка такими вовсе не являются. Разница между «in» и «into» в том, что «into» указывает направление, делаю акцент на движении, и отвечает на вопрос «куда?»: I am walking into the library. А «in» подчеркивает место и чаще всего отвечает на вопрос«где?»: I am in the library.

Временные

• At – at 7 o'clock - at 19.50 - at midnight 
• In – in May - in 1993 - in winter - in the 18th century - in the 1850s - in the morning
• On – on 12 April - on Friday - on Friday evenings
• For – for four years - for five hours - for a week 
• During – during the film / during our holiday 
• Since – since May - since 1988 - since 5 o' clock 
• From-To – Last evening we listened music from 5 to 8 o' clock. 

Причинные

• because of – потому что
• on account of – вследствие
• for – для
• from – из (с)

Нужно ли учить падежи в английском языке?

Существительным в английском языке окончания совершенно не присущи, поэтому нет необходимости заучивать падежи. Но стоит обратить внимание на предлоги, которые реализуются как связные слов в словосочетаниях:

• of – отвечает на вопросы кого? чего?
• to – отвечает на вопросы кому? чему?
• by/with – отвечают на вопросы кем? чем?

Стоит с осторожностью проводить параллели между фразами с предлогами в русском и английском языках, так как в большинстве случаев перевести слово в слово – невозможно. Существует большое количество слов в английском, которые вовсе не испытывают нужды в  предлогах, когда в русском языке без них не обойтись:

• to answer – отвечать на
• to fight – бороться с
• to play – играть в
• to affect – влиять на

В этом видео вам расскажут, как правильно использовать предлоги в предложениях:

Желаем скорейшего успеха в изучении английского языка!