Hot 16.11 2763 0

Оксфордский словарь объявил слово года!

Евгения Хохлова

Word of the Year 2016 is...

После долгих обсуждений, дебатов и исследований,Oxford Dictionaries назвал Слово-2016. Им стало «post-truth». Вероятно, во время информационных войн и политических дебатов, это слово действительно является одним из наиболее используемых. «Post-truth» определяется как «то, что связано или обозначает обстоятельства, при которых объективные факты являются менее влиятельными в формировании общественного мнения, чем призывы к эмоциям или личные убеждения». Дословный перевод слова – «пост-правда» или «пост-истина».

Концепция пост-истины или пост-правды существует в течение последнего десятилетия, но Oxford Dictionaries заметил всплеск частоты использования слова именно в этом году в контексте референдума ЕС в Великобритании и президентских выборов в США.

Word of the Year 2016 is...

Пост-правда превратилась из периферийного термина узкого значения в полноценное часто употребляемое слово. Теперь его используют не только в комментариях, но и в публикациях на политические темы, иногда даже в заголовках. У авторов больше не возникает необходимости разъяснять или давать определение этому понятию.

1 / 2

Впервые слово было использовано в этом значении в 1992 году в эссе сербско-американского драматурга Стива Тесича в журнале Nation. Размышляя о скандале Iran-Contra и войне в Персидском заливе, автор эссе заметил:

We, as a free people, have freely decided that we want to live in some post-truth world.

Мы, как свободные люди, свободно решили, что мы хотим жить в каком-то мире пост-истины.