Стоит ли обращаться к художественной литературе, чтобы выучить английский язык?
Решили изучать английский язык по книгам, но не знаете, с какой стороны подступиться? Мы собрали воедино лучшие советы от иностранных преподавателей, которые помогут вам выбрать правильную литературу.
Изучение английского по книгам – процесс медленный, но эффективный. К тому же, читать книги намного удобнее, чем смотреть фильмы с субтитрами. Ведь вы можете двигаться в своем собственном темпе, не упуская что-то важное. Советуем также обратить внимание на курсы английского языка для взрослых в Москве.
Художественная литература для детей и подростков изобилует яркими иллюстрациями и простыми словами. Первые помогут вам строить ассоциативные связи с текстом и легче запоминать новую лексику, а вторые – понимать текст с минимальным использованием словаря.
Вот несколько интересных книг, с которыми ваш первый опыт чтения будет приятным и успешным:
Что это значит? Лингвисты намеренно сократили и упростили тексты, чтобы приспособить их под все существующие уровни английского языка от Beginner-а до Advanced.
Каждый новый уровень книги содержит в себе еще больше новых слов и трудных грамматических конструкций. К примеру, произведение для уровня Elementary обогатит ваш словарный запас на 600 новых слов.
Уровень | Количество новых слов в книге |
Starter | до 200 |
Beginner | до 400 |
Elementary | до 800 |
Pre-Intermediate | до 1200 |
Intermediate | до 1600 |
Upper-Intermediate | до 2200 |
Advanced | больше 2500 |
Читая адаптированные произведения,
не забывайте держать при себе словарь и вовремя мигрировать на более высокий
уровень, если стало слишком просто.
А вот несколько книг для тех, кто преодолел этап с адаптированной литературой и готов приступить к захватывающему оригиналу:
Уверены, на полках с иностранной литературой вы часто встречали книги с дублированным переводом на правой стороне разворота.
Метод параллельного чтения – один из лучших способов научиться английскому языку «без учебы» хотя бы потому, что он близок к естественному способу изучения языка. С первой странички вы, как ребенок, погружаетесь в языковую среду и учитесь понимать английскую речь, не прибегая к словарям и правилам.
Самый большой ассортимент книг с параллельным переводом можно встретить в «Читай-Городе». Впрочем, поглощать английские произведения с переводом на русский можно даже онлайн .
Желаем книг, с которыми обучение будет приятным!
Идет набор в школы английского на февраль
Комментарии
Добавить комментарий
Подтвердите Ваш отзыв
Выберите, пожалуйста, социальную сеть для мгновенной публикации отзыва на сайте Enguide
Подтвердите Ваш голос
Выберите, пожалуйста, одну из социальных сетей для голосования на сайте Enguide
Подтвердите Ваш аккаунт
Пожалуйста, перейдите на почту для подтверждения вашего аккаунта
Привет, незнакомец :)
За тобой обнаружена подозрительная активность, возможность голосования заблокирована на 5 дней.
Закрыть окно