Hurt 1227 0

Как успешно пройти собеседование на английском

Как успешно пройти собеседование на английском

Многие вопросы на собеседовании на английском отличаются от тех, что задают в русскоязычной компании. Давайте вместе отрепетируем английский диалог при приеме на работу.

Вам предстоит собеседование на английском языке? С одной стороны, мы искренне рады за вас: можете стать сотрудником международной компании и построить классную карьеру. С другой стороны, мы сочувствуем предстоящему вам испытанию: в самом собеседовании обычно мало приятного, а вам, к тому же, предстоит вести этот диалог английском языке.

Но по большому счету позитивных моментов гораздо больше. А мы, со своей стороны, расскажем, как подготовится к собеседованию на английском и пройти его успешно.

собеседование на английском

Собеседование на английском: общие рекомендации

Чтобы успешно пройти любое испытание, в том числе собеседование на английском, важно правильно настроиться. Нельзя недооценивать задачу, но и накручивать себя, заранее бояться неудачи - тем более. Если вы хорошо знаете английский язык и свободно общаетесь на нем, то переживать вообще не о чем. Просто чувствуйте себя уверенно и продемонстрируйте свою профессиональную квалификацию. Вот несколько практических советов, как пройти собеседование на английском (да и не только):

  1. Расширяйте словарный запас по своей профессиональной сфере. В этой статье мы рассказали, как и зачем изучать деловой английский. Это пригодится вам и в работе, и во время собеседования. И точно произведет хорошее впечатление на вашего потенциального работодателя.

  2. Не говорите лишнего. Рассказ о себе на английском - это краткое CV (curriculum vitæ, “ход жизни”) с акцентом на образование, опыт работы и другие действительно важные для карьеры моменты, но без личных подробностей, не имеющих отношения к делу.

  3. Если у вас есть рекомендации с предыдущих мест работы, то весьма желательно, чтобы они были на английском языке. Если предыдущий работодатель написал рекомендательное письмо на русском, сделайте дословный перевод.

  4. Постарайтесь не хвастаться. Даже если ваши прежние достижения впечатляют, расскажите о них спокойно, без преувеличений. Избегайте надменности и не называйте себя лучшим специалистом в своей области, это проявится в работе.

Словом, будьте собой. Собеседование на английском - это прежде всего собеседование, и язык общения - лишь инструмент для выражения ваших ценных профессиональных и человеческих качеств.

вопросы на собеседовании на английском

Как проходить собеседование на английском: примеры вопросов и ответов

Собеседование при приеме на работу можно сравнить с экзаменом - а экзамены мало кто любит… К тому же, вам предстоит экзамен на английском, с каверзными вопросами. Значит, нужно хорошо подготовиться и подстраховаться. Как насчет шпаргалки? Мы подготовили ориентировочный пример собеседования и примеры ответов на английском, которые могут (надеемся на это!) вам пригодиться.

Вопрос интервьюера

Перевод вопроса

Возможный ответ

What are your strengths?


Назовите ваши сильные стороны.

My strengths are excellent written and verbal communication skills. I’m very flexible and adaptable to new situations.

What are your weaknesses?


Назовите ваши слабые стороны (недостатки).

I admit being a bit of a perfectionist, so when I’m working on a big project, I focus on the details too much.

Why have you left your previous position?


Почему вы покинули предыдущее место работы?

I relocated to this city due to family circumstances./ I wanted a new challenge I hadn't with my previous employer.


What are your goals for the future (for example, in five years)?

Каковы ваши цели (например, на ближайшие пять лет)?

I hope to be a senior manager and participate in shaping the strategic plans for marketing.

Why should we hire you?


Почему нам нужно выбрать (нанять) именно вас?

My years of experience in this industry make me sure I can bring added value. So I know this business as a sales manager.

What are your salary expectations?

На какую зарплату вы рассчитываете?

I’m sure that you’re offering a salary which is competitive in the market. Could you provide me with more information before we discuss this subject?

Приведенные в таблице вопросы - далеко не все возможные вопросы на собеседовании на английском, но они наверняка будут заданы. Приведенные в крайней правой колонке ответы - лишь ориентировочные фразы, но они сформулированы максимально дипломатично и позволят вам достойно держаться в диалоге.

пример собеседования на английском

Диалог при приеме на работу на английском

Отправляясь на собеседование, помните, что не только вам будут задавать вопросы, но и вы можете спросить обо всем, что вас интересует о вакансии и компании, которая ее открыла. Скорее всего, во второй части диалога вы услышите такую реплику:

Do you have any questions for us?

Значит, самое время проявить инициативу, выяснить интересующие детали и заодно продемонстрировать свою заинтересованность условиями и перспективами работы. Например, вы имеете полное право знать, почему с этого места уволился предыдущий сотрудник (How did this job become available?). Остальные вопросы могут касаться непосредственно рабочего процесса и обязанностей:

  • Where will I be working?

  • Will I work independently or in a team?

  • Tell me a little bit about the people with whom I’ll be working most closely.

  • What are the most important skills of the person who does this job?

  • If anyone has failed at this job, why did they fail? What mistakes did they make?

Когда собеседование подойдет к концу, вы можете задать организационный вопрос, касающийся времени, которое нужно для ожидания ответа от работодателя: How soon do you think you'll be making a decision on which candidate to hire? Или: Before you’re able to reach a hiring decision, how many more interviews should I expect to go through? Каждая из этих фраз - лишь образец, но они помогут вам успешно пройти собеседование на английском.

как пройти собеседование

  • Комментарии


      Добавить комментарий