Как изучать английские слова по карточкам?

Карточки – испытанный и простой способ быстро выучить много иностранных слов. Сейчас существуют программы, позволяющие работать с электронными карточками, однако не всем они по душе — кому-то привычнее и удобнее заниматься по карточкам из картона.

Как учат слова? На одной стороне пишут русские слова, на обратной – английские. Затем вынимают карточки по очереди и пытаются вспомнить перевод. Способ хороший, но качество запоминания можно значительно улучшить с помощью маленьких хитростей, описанных в книге «Как выучить английский язык» (автор Сергей Ним). 

Заучивание происходит в 4 шага. Cлова нужно не только заучить, но и закрепить в памяти.

А вы уже знаете, сколько нужно знать слов, чтобы свободно говорить на английском?

Шаг 1: Подцепляем слова на крючок памяти

Скажем, вы взяли 20 карточек на тему «Работа». Для начала прочитайте каждое определение на русском и английском, стараясь визуализировать образ, представить его в воображении как можно ярче. На этом этапе не пытайтесь стараться заучить слово – просто подцепите его на крючок памяти.

Шаг 2: Повторяем в направлении «Английский – Русский»

Более-менее, пусть даже очень ненадежно, запомнив 20 слов, перетасуйте колоду и выкладывайте карточки на стол по одной – англоязычной стороной вверх.

Ваша задача – глядя на русское слово, как можно быстрее вспомнить его английский перевод. Складывайте проработанные карточки в две стопки – в одной будет «Выучено», в другой «Не выучено».

С первой попытки многие карточки попадут в «Не выучено», повторите процедуру несколько раз, пока все карточки не окажутся в числе выученных. 

Важно: добивайтесь мгновенного узнавания слова, без мучительного припоминания! Если вы узнали слово после 2—3 секунд раздумий, откладывайте карточку в «Не выучено».

Шаг 3: Повторяем в направлении «Русский – Английский»

Повторите то же, что и на втором этапе, но в направлении «Русский – Английский» вы увидите, что, запомнив слово в одном направлении, можете не вспомнить его в другом. Переберите всю колоду пока не добьетесь быстрого узнавания слов.

Шаг 4: Доводим узнавание до автоматизма

Тут понадобится секундомер. К счастью, он есть в любом мобильном телефоне. 

Переберите всю колоду в направлении с английского языка на русский, стараясь мгновенно узнавать слова.

Засеките время. К примеру, получилось 20 карточек за 38 секунд. Повторяйте процедуру пока не достигните возможного предела – это примерно 1 секунда на 1 карточку.

Повторите то же самое, перевернув карточки, – с русского языка на английский.

Заучивая слова по этому алгоритму, вы значительно повысите эффективность работы с карточками. Особенно важен финальный этап, на котором закрепляется результат.

Учить слова по карточкам наиболее целесообразно на начальном этапе изучения языка, когда нужно заложить основы словарного запаса. Немного освоившись в языке, можно пополнять словарь более естественным способом – много читая и слушая на английском.