Человека везде и повсюду окружают цифры. Это и время на дисплеях смартфонов, и дата в календаре, и пароль от почты, и номер паспорта, который необходимо указывать в документах, и адрес для доставки еды домой. Правила написания имени числительного в русском языке довольно просты и понятны. А как обстоят дела английскими цифрами? Много ли нюансов, оговорок и исключений? Попробуем разобраться в этой статье, как пишутся английские цифры, а именно:
Правило 1. Даты, преимущественно, указываются в начале предложения. Можно записывать как в числовом значении, так и в прописном.
Пример:
Правило 2. Числа, которые состоят из четырех и более цифр должны разделяться запятыми (отсчитывайте от пробела по три цифры) после каждых трех последующих цифр. Помните, что десятые отделяются точками, а не запятыми.
Пример:
Правило 3. Для обозначения времени на часах в письме можно использовать цифры. Однако некоторые писатели предпочитают прописывать время словами.
Пример:
Правило 4. Десятилетия не пишутся с большой буквы.
Пример:
During the eighties, science developed rapidly. – На протяжении восьмидесятых наука стремительно развивалась.
Правило 5. Записывая десятилетия с помощью чисел, апостроф необходимо ставить перед цифрами, а не между ними и символом «s».
Пример:
Правило 6. Стоимость товара меньше доллара не стоит записывать, как десятичную дробь (с использованием запятой).
Пример:
Правило 7. Не стоит добавлять слово «доллар» к цифрам, которым предшествует значок «$».
Пример:
Правило 8. Порядковые числительные пишутся в сокращенном варианте. Но если в письменной речи артикль «the» не используется, то в устной он остается.
Пример:
Правило 9. Официальная переписка и деловая документация требуют записи процентов рядом с цифрами словом, а не значком «%». Для повседневных записей или неофициальной переписки допустимо использование знакового обозначения процентов.
Пример:
Правило 10. Числа, превышающие миллион, лучше записывать округленными, с последующим указанием существительного.
Пример:
Правило 11. Если вы пишите официальное письмо, то числами разрешается записывать цифры до 10 («two», «six»), если больше 10, то стоит записывать словами. В противном случае ваше письмо будет походить на мгновенное сообщение в мессенджере.
И если с британской системой времени путаницы не возникает (англичане используют европейскую систему), то американская многих заводит в тупик и заставляет задуматься прежде, чем озвучивать часы и минуты. Наверное, все помнят аббревиатуры «a.m.» и «p.m.» еще со школьной скамьи.
Так вот,
«a.m.» - с латинского Ante Meridiem означает «до полудня».
«p.m.» - Post Meridiem – «после полудня».
Для того, чтобы выразиться более простым языком достаточно использовать количественные числительные.
Пример:
Для того, чтобы выражаться более простым языком достаточно использовать количественные числительные.
Пример:
Для того, чтобы сделать вашу речь более изысканной и интеллигентной помимо числительных на английском стоит употреблять следующие конструкции:
Пример:
Для обозначения 12:00 в английском языке есть несколько выражений:
Система написания цифр по-английски в адресах практически ничем не отличается от системы в русском языке. Для обозначения почтового индекса, номер дома или офиса используются количественные числительные. В целях экономии места на почтовых конвертах не прописное. Однако номер дома обозначается до названия улицы.
Пример:
Если в названии улицы есть порядковое числительное, то оно пишется в сокращенном виде.
Пример:
Общие правила распространяются на числительные и в данном случае. Однако, существует правило дублирования цифр в письменном виде.
Пример:
Quarterly profit came up to $ 125,000 (one hundred twenty five thousand). – Квартальная прибыль достигла 125 тысяч долларов.
Также советуем к прочтению статью о професcиях на английском языке в картинках и примерах.
Одинаковые даты могут быть записаны по-разному. Следующие примеры можно применять для обозначения дат.
Примеры:
Кроме того, стоит учитывать, что существует два варианта сокращения дат: британский и американский. Их главным отличием является порядок написания дня, месяца, года. Американский вариант - месяц-число-год. Британский - число-месяц-год.
Примеры:
Если есть необходимость указания сокращенного варианта даты, то стоит использовать артикль («the») и предлог («on»).
Пример:
Также советуем к прочтению статью о временах года на английском языке.
Итак, тема «Цифры и числа в английском языке» достаточно обширная. Тем не менее, запомнив основные правила написания имен числительных, вы сможете использовать их без труда.
Идет набор в школы английского на февраль
Комментарии
Добавить комментарий
Подтвердите Ваш отзыв
Выберите, пожалуйста, социальную сеть для мгновенной публикации отзыва на сайте Enguide
Подтвердите Ваш голос
Выберите, пожалуйста, одну из социальных сетей для голосования на сайте Enguide
Подтвердите Ваш аккаунт
Пожалуйста, перейдите на почту для подтверждения вашего аккаунта
Привет, незнакомец :)
За тобой обнаружена подозрительная активность, возможность голосования заблокирована на 5 дней.
Закрыть окно