Heart 14719 0

Аудиокниги для изучения английского языка

Аудиокниги для изучения английского языка

Изучение английского по аудиокнигам - это методика для настоящих интеллектуалов, у которых катастрофически мало свободного времени. 

Появление аудиокниг стало большим подарком для любителей читать, которые вечно заняты повседневными делами, работой, учебой… Хотя нет! Как раз в учебе они стали подспорьем. Особенно аудиокниги для изучения английского заметно ускорили, упростили и разнообразили процесс обучения.

Правда, появилась другая проблема: какие произведения выбрать для изучения английского языка по аудиокнигам? А потом - где их искать, скачивать или покупать? Эта статья ответит на каждый вопрос. Мы распределим, буквально “разложим по полочкам” лучшие аудиокниги для начинающих изучать английский с нуля, для среднего и продвинутого уровня, и покажем несколько источников качественных записей.

изучение английского языка по аудиокнигам

Аудиокниги для изучения английского по уровням

Говорим “учеба”, подразумеваем “книга”, правда? Именно так выглядит классический источник знаний в представлении большинства студентов. Но мы предлагаем вам не учебник английского и даже не самоучитель английского, а гораздо более увлекательную литературу. Но сначала ваш ход: честно определите свой уровень владения языком, чтобы правильно выбрать адаптированные аудиокниги, в этом списке они сгруппированы по уровням подготовки:

Elementary, Beginner, или A1-А2:

  • The Happy Prince («Счастливый принц») Оскара Уайльда
  • The Phantom of the Opera («Призрак оперы») Гастона Леру
  • The Wizard of Oz («Волшебник страны Оз») Френка Баума
  • Robin Hood («Робин Гуд») в адаптированном пересказе Стивена Колбурна
  • Jungle Book («Книга джунглей») Редьярда Киплинга
  • White Fang («Белый клык») Джека Лондона.

Jungle Book («Книга джунглей») Редьярда Киплинга

Эти книги имеют общие черты, которые делают их идеальными для начинающих изучать английский, в том числе для детей 2, 3 класса. Это распространенная лексика, несложные формы времен, базовые грамматические конструкции, увлекательные сюжеты.

Intermediate, Elementary, или B1:

  • Emma («Эмма») Джейн Остин
  • The Great Gatsby («Великий Гетсби») Френсиса-Скотта Фицджеральда
  • The Red-Headed League («Союз рыжих»)Артура Конан Дойла
  • Robinson Crusoe («Робинзон Крузо») Даниэля Дефо (текст адаптирован).

The Great Gatsby («Великий Гетсби») Френсиса-Скотта Фицджеральда

Вам наверняка знакомы эти сюжеты, но прослушивание на языке оригинала раскроет их смысл по-новому. Адаптированные аудиокниги гарантируют, что вы поймете текст.

Upper Intermediate, или B2:

  • Alice’s Adventures in Wonderland («Приключения Алисы в Стране чудес») Льюиса Керрола
  • A murder is announced («Объявлено убийство») Агаты Кристи
  • Three men in a boat («Трое в лодке») Джером К. Джерома
  • A Space Odyssey («Космическая Одиссея») Артура Кларка
  • Therese Raquin («Тереза Ракен») Эмиля Золя
  • GoldFinger («Голдфингер») Яна Флеминга.

Alice’s Adventures in Wonderland («Приключения Алисы в Стране чудес») Льюиса Керрола

Даже сложные моменты будут понятны благодаря вашему словарному запасу на этом уровне. А захватывающие сюжеты мотивируют слушать дальше и/или снова (да-да, изучение английского языка по аудиокнигам предполагает и рекомендует повторное прослушивание!).

Advanced, или C1:

The memoirs of geisha («Мемуары гейши») Артура Голдена

Обратите внимание, что многие из этих произведение экранизированы. Просмотр этих фильмов на английском (а еще этих - из нашего списка) поможет закрепить лексику.

Как выбирать аудиокниги на английском для начинающих

Аудиокниги на английском для начинающих из нашего списка - это только ориентировочные примеры. После их прослушивания перед вами откроется безграничный мир литературы на английском языке. Но выбирать произведения нужно внимательно, чтобы совместить приятное (хорошую книгу) с полезным (изучение английского).

  1. Выбирайте по душе. Не заставляйте себя “выслушивать” произведение только потому, что оно является классикой или общепризнанным шедевром. Ищите жанры, стили и произведения, которые нравятся лично вам.

  2. Выбирайте диктора - то есть, голос, которым озвучена книга. От него сильно зависит ваше восприятие как конкретного произведения, так и метода изучения английского по аудиокнигам в целом. Если трудно воспринимать британский акцент - слушайте дикторов-американцев. Мужчин или женщин - выбор за вами.

  3. Выбирайте скорость восприятия. Аудиокниги позволяют прослушать сложный или понравившийся эпизод несколько раз, сделать паузу и затем продолжить прослушивание в удобное время. В этом их преимущество перед слушанием живых собеседников.

При массе неоспоримых достоинств у аудиокниг есть некоторые недостатки. Но их можно и нужно учитывать, чтобы польза от методики была максимальной.

Слушайте лучшие аудиокниги на свой вкус

Аудиокниги на английском: ошибки, правила и советы

Всего несколько подсказок, как сделать изучение английского языка по аудиокнигам более эффективным:

  1. Идите от простого к сложному. По мере углубления знаний и расширения словарного запаса выбирайте более сложные произведения. Иначе смысл потеряется и сотрется из памяти.

  2. Меняйте дикторов. Даже если тембр голоса и манера речи одного ведущего подходят вам идеально, не привыкайте к нему. Слушайте книги, озвученные разными дикторами, чтобы учиться понимать разных людей.

  3. Читайте, а не только слушайте. Будет здорово, если одно и то же произведение есть у вас в двух форматах: в виде текста и аудиокниги. Но книги с переводом, конечно, не подходят. Ваша задача - воспринимать один и тот же текст и на слух, и зрительно.

  4. Конспектируйте. Некоторые люди делают пометки в книгах, которые читают. Прослушивая аудиокнигу на английском, делайте заметки в блокноте: запишите имена персонажей, краткое описание их характеров, основные события фабулы.

И обязательно используйте новую лексику самостоятельно. Не оставляйте новые слова в книгах, переносите их в реальную жизнь, пользуйтесь ими, перескажите друзьям содержание, обсудите произведение в языковом клубе.

Где скачать аудиокниги на английском бесплатно?

Во всемирной сети есть все, поэтому бывает так трудно отыскать что-то конкретное. Если ищите аудиокниги для изучения английского, загляните в эти ресурсы:

  • digitalbook.io

  • voicesinthedark.com

  • freeclassicaudiobooks.com

  • asbook.co

  • lelang.ru 

Здесь еще один список сайтов с аудиокнигами на английском. Вот теперь вы готовы изучать английский по аудиокнигам. Наушники, плеер - и вперед, по своим делам и в мир литературы. Делайте уборку, путешествуйте, гуляйте с собакой, занимайтесь спортом и одновременно слушайте аудиокниги на английском.

  • Комментарии


      Добавить комментарий