График работы

График работы поддержки Enguide

Hurt 269 0

Английское произношение: 10 шагов к совершенству

Английское произношение: 10 шагов к совершенству

Идеальное британское произношение – мечта и боль всех тех, кто изучает английский. Как превратить мечту в реальность безболезненно и без титанических усилий – рассказываем и показываем.

Идеальное британское произношение – мечта и боль всех тех, кто изучает английский язык. Как превратить мечту в реальность безболезненно и без титанических усилий – рассказываем и показываем. 

Главные ошибки 

В английском языке очень много непредсказуемых, непонятных простому смертному правил произношения. О правильном английском произношении вы, быть может, мечтали с колыбели, вот только достичь этого идеала не так просто. Все потому, что для этого вам нужно погрузиться не только в английскую фонетику, но и в анатомию. Вы удивитесь, какие органы участвуют в формировании звуков нашей речи. Причем о наличии некоторых из них вы могли и не подозревать. 

Звуки английского языка формируются по-другому. Используются совсем другие части речевого аппарата, поэтому правильное английское произношение формируется за счет того, что вы учитесь использовать другие части речевого аппарата для формирования звуков английского, в отличии от русского. 

Очень часто мы совершаем главную ошибку: не пытаемся понять, как произносятся слова или звуки на английском, но заменяем английские звуки русскими. Вы ведь не раз слышали, как «the» озвучивается как «зе»? Тот, кто воспроизводит звуки подобным образом, совсем не задумывается о том, как научиться английскому произношению.  Проблема в том, что обучение английскому произношению – это длительный и сложный процесс. Очень многое зависит от вашей личной заинтересованности и мотивации. Для того, чтобы получить идеальное произношение английских слов – программа минимум: нужно практиковаться ежедневно. 

Вопрос самоопределения

Прежде чем вы загрузите себя ежедневной практикой по произношению, стоит все-таки определиться. какой именно вариант английского произношения является пределом ваших мечтаний. Классика жанра – британский английский, но есть ведь еще американский, канадский, австралийский и даже шотландский. Какой необходим именно вам – зависит от того, с какой целью вы изучаете язык. Правила произношения в каждом из вариантов английского – разные. Мы выбрали как главную цель наших усилий британский вариант. 

Есть несколько рекомендаций, которые помогут вам сформировать английское произношение. Мы назвали их «10 шагов к совершенству». 

Достигаем совершенства

Шаг 1. Почувствуйте разницу

Знаете, что такое альвеолярный бугор? Это небольшой бугорок, сразу за верхними зубами. Нащупайте его языком, попытайтесь произнести звуки «n,t,d,l», прикасаясь кончиком языка к этому бугорку. А теперь произнесите звуки русского языка [н],[т],[д],[л] , прикасаясь кончиком языка к зубам. Почувствовали разницу? Только представьте, как чувствуют её иностранцы, когда вы произносите английские звуки без участия в этом процессе альвеолярного бугорка. 

 

Шаг 2. Прикусите язык  

Посмотрите на себя в зеркало, высуньте кончик языка и аккуратно прикусите его. Теперь попробуйте произнести звуки [ð] и [θ]. Отличаются они только тем, что один звонкий, другой – глухой (пишутся всегда как «th»). Не заменяйте эти звуки русскими [з],[с],[в],[ф], научитесь произносить. 

 

Шаг 3. Выдыхайте через нос

Запомните правило: в английском языке ни у одного слова нет окончания «инг», есть только [iŋ] с носовым [ŋ]. Забудьте о звуке [g] в этом окончании. Прижмите заднюю часть языка к небу и выдохните воздух через нос, произнося носовой [ŋ]. Потренируйтесь на слове «something», любые упражнения на произношение слов в английском языке – полезны. 

 

Шаг 4. Шире открывайте рот

Английский звук [æ] произносится, когда буква «а» пишется между двумя согласными. И это совсем не русский звук [a]. Для того, чтобы произнести [æ], нужно открыть рот ооочень широко. Потренируйтесь произносить фразу «In fact, the Titanic sank in the Atlantic».

Шаг 5. Рычите по-английски

Чтобы правильно произносить английский звук [r], нужно опять вспомнить про альвеолярный бугорок. Когда мы произносим русский звук, мы языком касаемся этого бугорка. Для того, чтобы произнести этот звук как настоящий британец, попытайтесь кончиком языка тянуться к середине верхнего неба. Тренируемся: «Every Friday at three we rush to the bakery for fresh rye bread for breakfast».

 

Шаг 6. Закусите губу

Это необходимо для того, чтобы произнести английский звук [v], прикусывать, разумеется, следует нижнюю губу. Проконтролируйте себя с помощью зеркала и потренируйтесь правильно произносить звук на словах «vase» (ваза), «vet» (ветер).

 

Шаг 7. Дышите легко

Английский звук [h] произносится очень легко, так, словно вы дышите на перышко или зеркальце. Помните о легкости, произнося фразу «How happy Harry was having seen Henry’s house!». Разработать полноценную программу произношения английских слов очень непросто: слишком много правил, не меньше исключений. Но вы можете тренироваться ежедневно. 

 

Шаг 8. Говорите с придыханием

Согласные английские звуки [p,b,t,d,k,g] нужно произносить томно, с придыханием. Выдыхайте как можно больше воздуха, когда произносите эти звуки. Чтобы проверить, достаточно ли вы воздуха выдыхаете, нужно поднести ладонь ко рту и почувствовать выдуваемую струю. Не чувствуете? Тренируйтесь на фразе: «Paul and Peter are putting on a party in their apartment».

 

Шаг 9. Учите транскрипцию

Нет ничего более своеобразного, чем английские правила чтения. Даже специалисты в языковых вопросах произношение некоторых слов вынуждены проверять в словаре, что уж тут говорить о простых смертных-неносителях английского? 

Шаг 10. Помните о правилах silent letters

В английском языке очень много примеров слов, некоторые буквы в которых не произносятся. Запомнить все правила почти невозможно, тем более для начинающих. Но есть несколько рекомендаций, которые могут подсказать вам правильный путь: 

  • во-первых, практика. Чем чаще вы встречаете слова с непроизносимыми буквами, тем больше вы запоминаете примеров таких слов. Больше читайте, произносите и записывайте эти слова – вы быстро запомнить самые распространенные из них. 
  • во-вторых, этимологические раскопки. Правда, этот способ подойдет далеко не всем. Но если вы поклонник такого рода времяпрепровождения – это заметно улучшит ваши успехи в постановке английского произношения. К тому же – узнаете много нового и интересного. Например, в английском слове «остров» – «island» есть непроизносимая «s». Преподаватели английского на ваш вопрос «почему непроизносимая?» скорее всего ответят «потому что». Но если вам повезло с преподавателем, вы услышите более аргументированный ответ: вплоть до ХV в. существовало только английское слово aeland, которое произносилось [ˈaɪlənd]. Потом английский язык очень много слов позаимствовал у французского, в том числе и написание слова «island», которое теперь стало похоже на французское «isle» (остров). Но произношение сохранилось.
Непроизносимые буквы очень часто помогают отличать одно слово от другого. Например, непроизносимые буквы в конце слов влияют на то, насколько длинным будет гласный звук в предыдущем слоге. А по длине гласного звука мы можем определять значения слова. Согласитесь to sin (совершать грех) и to sihg (ставить подпись) – совершенно разные вещи. Хотя, могут выступать и контекстуальными синонимами – это зависит от того, какой именно контракт вы подписываете:) 

Правила непроизношения silent letters 

  • не произносим в конце слова: thumb [θʌm], limb [lɪm]
  • не произносим перед t в конце слова: doubt [daʊt]
  • не произносим e в конце слова и это влияет на предыдущий гласный звук: drive [draɪv]
  • часто не произносим g перед n: foreign [ˈfɒrɪn]
  • не произносим gn, если они стоят перед гласной:  through [θruː], но это не касается слов, которые состоят из двух корней doghouse [ˈdɒɡˌhaʊs]
  • не произносим h, если она стоит после w: what [wɒt] 
  • не произносим h в начале слова, употребляем артикль an: an hour [ˈaʊə(r)] 
  • не произносим k, если буква стоит в начале слова перед n: know [nəʊ]
  • не произносим l, если она стоит после гласных a,o,u: could [kʊd] 
  • не произносим p в начале многих слов, которые начинаются на «psych» и «pneu»: psychotic [saɪˈkɒtɪk]
  • не произносим t в словах, которые часто встречаются: castle [ˈkɑːs(ə)l], fasten [ˈfɑːs(ə)n]
  • не произносим u после g перед гласным в середине слова: guild [ɡɪld]
  • не произносим w в начале слова перед r:  who [huː]

Полезные ресурсы: 

  • forvo.com – на ресурсе представлены примеры почти всех слов разных языков, начитанные носителями языка
  • thesoundofenglish.org – онлайн-школа постановки британского произношения

Хорошее произношение поможет создать хорошее впечатление о вас, сформирует положительный образ в воображении вашего англоязычного собеседника. Да, интересный акцент может быть вашей изюминкой, но сейчас слишком часто можно встретить людей с самыми невероятными акцентами и далеко не так часто, как хотелось бы – с идеальным британским произношением. Выбирать вам.  

Интересные учебники: 

  • «English Pronunciation in Use»
  • «Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course» by Ann Baker 
  • «Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course» by Ann Baker 
  • «Elements of Pronunciation»
  • «New Headway Pronunciation Course» 

Учите наизусть и декламируйте английскую поэзию: 

 Уровень Поэзия
 Elementary (A1) 
 Pre-Intermediate (A2) 
 Intermediate (B1)
 Upper-Intermediate (B2) 
 Advanced (C1) 

Стихи помогают не только запоминать слова, но и тренируют ваше произношение, особенно, если вы стараетесь декламировать их на аудиторию и выразительно. Ритмика поэзии заставляет вас произносить слова четко и правильно. Кроме того – это отличный способ тренировки памяти. Стихи, прослушивание аудиоматериалов, просмотр британский фильмов на языке оригинала помогут вам разнообразить занятия и немного отвлечь от заучивания правил. Большинство слов и правила их произношения вы сможете запомнить в процессе живого общения. Уделите внимание отточке произношения – оно того стоит. 

Улучшайте свое произношение с удовольствием!

Комментарии


    Добавить комментарий