Сленговые слова и фразы могут поставить в тупик даже опытного переводчика. И, в то же время, именно, сленг делает нашу речь живой, яркой, интересной. Предлагаем ознакомиться с лучшими ресурсами для изучения английского сленга по версии портала List English.
Сленговые слова и фразы могут поставить в тупик даже опытного переводчика. И, в то же время, именно, сленг делает нашу речь живой, яркой, интересной. Предлагаем ознакомиться с лучшими ресурсами для изучения английского сленга по версии портала List English.
Зачем нужно изучать сленг? В первую очередь, затем, что говорить за рубежом вам, в любом случае, придется, используя сленговые выражения. Общаться с носителями языка как на светском рауте исключительно на литературной речи у вас вряд ли получиться. В зависимости от страны, региона и даже города проживания, разговорная речь носителей языка будет иметь отличия. Уникальные британские, американские сленговые фразы вы можете слышать в разных ситуациях.
Разумеется, снег нужно использовать далеко не во всех ситуациях, но встречаться сленговые слова английского языка вам будут, особенно если вы переедите жить в другую страну, будете общаться с иностранцами в неформальной обстановке, смотреть англоязычные фильмы или сериалы. Даже при сдаче международного экзамена вы можете столкнуться со сленговыми выражениями в текстах заданий.
Примеры выражения уличного английского и британского языка. Словарь постоянно пополняется новыми фразами и выражениями. Подробности – на сайте.
Качественный словарь американского сленга и идиом. Словарь не является академическим, он и не задумывался как таковой. В словаре есть примеры сленговых нецензурных выражений, использовать которые в речи нежелательно, но понимать их значение все же стоит. Подробности – на сайте.
Небольшой словарь британского и американского сленга со смешными шутками и непридуманными историями. Подробности – на сайте.
Примеры слов и фраз английского, американского, австралийского сленга и даже – фраз сленга американских солдат, тюремный сленг, сленг северо-запада Англии. Подробности – на сайте.
Выражение | Пример использования |
Wanna – сокращение от «want to» | I wanna stay here for a couple of days. – Я хочу задержаться здесь на пару дней. |
Gonna – сокращение «going to» | I gonna study tonight. – Я собираюсь позаниматься вечером. |
Gotta – сокращение «have got to или have to» | Gotta go! – Мне пора! |
|
|
Gotcha – сокращение от «got you» | Разговорное «понял тебя» |
Y’all – сокращение от «you all» | He’s got a big surprise for y’all. – У него есть большой сюрприз для всех вас. |
Kinda – сокращение от «kind of» | He’s kinda busy. — Он вроде как занят. |
Sorta – сокращение от «sort of» | Sorta, как и kinda, употребляется в разговорной речи в значении похоже, наподобие, нечто вроде. |
Сленг – разнообразен и динамичен. Новые слова появляются каждую минуту и становятся частью активной разговорной лексики.
Желаем успехов в изучении английского сленга!Идет набор в школы английского на август
Комментарии
Добавить комментарий
Подтвердите Ваш отзыв
Выберите, пожалуйста, социальную сеть для мгновенной публикации отзыва на сайте Enguide
Подтвердите Ваш голос
Выберите, пожалуйста, одну из социальных сетей для голосования на сайте Enguide
Подтвердите Ваш аккаунт
Пожалуйста, перейдите на почту для подтверждения вашего аккаунта
Привет, незнакомец :)
За тобой обнаружена подозрительная активность, возможность голосования заблокирована на 5 дней.
Закрыть окно