6 ресурсов для улучшения письменного английского до уровня «Шекспир»

Пишите ли вы письма партнерам по бизнесу или эссе для поступления в один из университетов, публикации в блог или тексты презентаций – ваш письменный английский должен быть безупречным. Нужна практика, а еще лучше – персональный помощник или редактор, который и синонимы подберет, и тавтологию заметит, и грамматику с орфографией проверит. Если персональные корректоры пока не выстраиваются в очередь у двери, стоит попробовать совершенствовать тексты с помощью онлайн помощников. Подборку таких «помощников» (полезных ресурсов) мы вам и предлагаем. 

Skell (Sketch Engine for Language Learning) 

В базе этого сервиса – более миллиона публикаций, новостей, научных работ, статей из Википедии, книг, блогов. Вы можете не только найти слово и примеры его использования в наиболее подходящих словосочетаниях и предложениях, но и получить список слов, которые наиболее часто используются. Именно благодаря этому ресурсу вам вряд ли придется жаловаться на нехватку слов. Найти огромное количество похожих слов (и мы сейчас говорим не только о синонимах) и посмотреть, в каком контексте они используются, вам также поможет Skell.

Netspeak 

Этот сервис поможет вам найти нужное слово или комбинацию слов. Все слова демонстрируются по частоте использования. В параметрах поиска вы также можете указать, что именно ищете:

• слова которые используются перед или после искомого слова
• несколько слов
• проверить, какое из двух слов является более распространенным
• лучшие синонимы

Just the word

Благодаря этому ресурсу вы сможете находить слова и проверять частоту их использования, а также искать слова определенных частей речи. Этот ресурс поможет обогатить лексику вашего текста в несколько кликов. 

Words to Use 

Ресурс хорош не только тем, что поможет вам найти слова и варианты их использования в речи, но и тем, что имеет рубрики использования разных слов, такие как Animals, Apparel & Accessories, Arts & Entertainment, Body Care, Business, Colors, Food & Beverages и многих другие. Каждая рубрика делится на подрубрики: слова объединены не только по темам, но и по принадлежности к частям речи.

Collins English Thesaurus

Есть хорошие тезаурусы и не очень. Этот хороший. Главное отличие словаря от тезауруса: в словаре слова представлены в алфавитном порядке, тезаурус – это справочник, в котором слова подаются по сходству смысла, предлагаются синонимы (и антонимы). Тезаурус поможет вам подобрать наиболее подходящее слово для выражение вашей идеи. 

Pro Writing Aid 

Фантастический бесплатный сервис, который поможет отредактировать окончательный вариант вашего текста. Вы вводите ваше творение (до 3000 слов) и нажимаете кнопку Analyze. После анализа вы увидите, какие предложения были сформулированы не достаточно хорошо и допустили ли вы грамматические ошибки. Сделайте свой текст совершенным, because your words matter!

Каждый из этих сервисов поможет решить, как минимум, одну проблему. Кроме того, регулярное использование сервисов обогатит ваш словарный запас и усовершенствует письменный английский. Если вы самостоятельно готовитесь к сдаче одного из международных экзаменов, эти сервисы помогут вам усовершенствовать письменный английский без репетитора. 

Желаем успехов!